Cari lettori
Innanzitutto vi voglio ringraziare perché ci seguite in tanti,
ci riempite di complimenti e ci fate sentire importanti.

Ho saputo che anche nelle scuole usano le mie propaggini per insegnare il dialetto e piccenn de Putignan
come è cambiato il mondo, quand er piccionn ieje parlamm tott in dialett i ne fascevn verà i promessi sposi pe m’barà l’Italian.

Questo è perché allora si riteneva u dialett una cosa volgare,
un brutto modo che si usava nelle famiglie per comunicare.

Apprem a maggior part ierm tott puveridd, i ne m’baraven l’Italian puciè sta devendamm de na class chiù elevat,
e piccenn de mo, giustament, n’giè m’baren u dialet purciè n’da tann arrit puveridd sem devendat.

Però sono orgoglioso de sta cos por ce secondo me queste insegnanti so nu pecca paccie,
insomma i piccenn abbetuat a studia Manzoni, senden a me ca dec nu sacch de parolaccie.

Ma dopp me rend cond ca pe i stess piccenn nan so volgar sti barbatell,
visto che tutti in televisione se guarden con passione u Grande Fratell.

Eie se a saccie tott a duttren i cert volt so por sboccat,
ma chedd a me mo iav ca me one superat.

Comunque grazie a tutti gli insegnanti pe sta cos de m’barà il dialetto ai bambini,
ma sta penzav,  nan ie ca sta cos fasc part di un decreto della riforma Gelmini?

Ma soprattutto grazie per insegnare una lingua che si voleva far scomparire,
ricordate che per arrivare nella vita, bisogna conoscere bene da dove si è dovuti partire.

Ma ora me stoc a mond a cap con queste frasi che suscitano emozioni,
mo me sa ca u vogghie passa nanz a codd…cumme se chiam Manzoni.

E torniamo a far scatenare in mè il propagginante,
che è fiero di criticare perché è fondamentalmente ignorante.

Ignorante non perchè ignora ciò che dice n’da codd mumend,
ignorante nel senso ca i scim avveramend.

E cosa questo ignorante si permette a fare,
legge ed ascolta la gente e si mette a criticare.

Nella sua ignoranza questo propagginante che fa?
siccome non capisce niente rischia di dire la verità.

I stu fatt nan ve bun a quachion ca n’gie piasce a sta a cir a sol,
quelli preferiscono le persone intelligenti ca sapen megghie pigghià pe col.

Oggi di un argomento che a tutti suscita nervosismo vi voglio parlare,
e cioè di sto benedetto traffico cittadino che in macchina ci fa sclerare.

Voglio partire da noi automobilisti questa volta che siamo davvero esagerati,
nella vita reale siamo persone tranquille, ma in macchina diventiamo killer spietati.

Se tutto va bene, non ci sono problemi ma ce u semafer i verd i nan se muv a maghen ca ste n’anz,
ne attaccam o clascon cu tott i due i man, purciè n’da cap orami i scattat l’ignoranz.

Ce i maghen i fasceven con l’optional di un raggio gamma distruttore incorporat,
nowue n’da codd mumend a maghen de nanz l’avesseme desentegrat.

Ce dopp stie na maghen ca da na strad vul assejie,
nella nostra testa una voce dice: to da put por murejie.

Nan u fascem passà mangh ce codd iess arrafur i se mett in ginocchio a fa na preghir,
ce u verem da lundan acceleriamo, i ne mettem n’anz a iedd por cu reschie de pigghià in pien u marciappir.

Ce fasce a pruv codd ad assejie da strad, par ca no fatt nu sort de affrond,
i ce n’da tenemm na pestul n’da codd mumend, u sparamm m’brond.

L’ata cos ca nan putem verajie sond i passanti ca a strad volen attraversà,
ce nan n’gie stav a leggie ca ne punev, chedd tott n’anaz l’erm a pigghià.

Er a iess nu sciuc talmente bello quello lì,
altro che giochi della Nintendo in 3 D.

Er a iess in 4 D stu sciuc i ier a iess irt u prizz,
ce u crestian se cacav n’gudd, s’er a send por u fizz.

Ce pe sforton cu n’ata maghen azzuppam, nan n’gie stie soluzion,
por ce sem passat cu u ross, a 100 a l’or, in pieno centro, vulem avà semb arraggion.

Ce ion ne freg nu parcheggie, u gastemam piscie ca o senec de Putignan,
i ce codd responn assem da maghen i arrevam por e man.

Inzomm tra gli automobilisti, per una precedenza o un parcheggio, part na faid,
perché la persona che entra in un automobile si trasforma dal dottor Jekyll e mister Hyde.

Ma spesso ci mette lo zampino anche il comune di appartenenza,
che complica la vita agli automobilisti per la loro incompetenza.

Per far scorrere il traffico spesso si fascen i rotond n’da nu paes,
qui a Putignano però l’ama fa i dopp l’ama aggiustà pe fa aumendà a spes.

Gli altri riescono a pigghià contributi ed in pochi giorni n’zeppen rotond a tutta saett,
nowue iave 10 anne ca aspettam i penz ca fenalmend a san Pit Petorn ame acchiat a grett.

Sperann ca nan fascen a stessa cacat ca one fatt abbascie a ve i nosce, i m’baccie e pumbir,
ca schett accumme o fatt a penzall chedd proggitt, te vin da dangie mazzat o n’gegnir.

Pue descen ca l’one a fa a San Biagio, tott sti cos n’da nu mes,
mo na ne staven propet rotond, i tra pecch ona ienghie tott u paes.

Speriam ca nan sond schett chiacchier o vind,
ca sop a 10000, de cos ca descen che, so bun schett 100.

Quachi cos però l’one aggiustat,
ma indirettamente quachiaton l’one spasciat.

Per esempio il semaforo sop a veie de Casteddan,
codd ie l’incrocio chiu n’gasenat de Putignan.

Si è sempre aspettato assie a codd semafer pe passà,
dopo gli ultimi aggiustamenti la situazione i sciot a peggiorà.

Codd ca dà o fatt mett il semaforo intelligente per agevolare i pedoni, vul iess acces,
capisco che avete messo quel sistema perché così almeno qualcosa di intelligente stie n’da stu paes.

Bisogna ammettere si che per i pedoni è aumentato lo scorrimento,
ma per chi viene da sull’autodromo è aumentato lo scoglionamento.

Pe assejie da Viale Cristoforo Colombo scrisce tott a demman,
perché per colpa del semaforo intelligente, a fel arrev fin a Casteddan.

Circ de capejie u probblim awue stie i dopp 2 ior finalmend reiscie a passà,
ma quann arrev m’baccie o semafer te ne avvirt ca ste schett un pedone ad aspettà.

Quello che vedi poi te fascie rumanejie sconvolt,
purciè ver ca i pedoni prenotano il verde, ion a volt.

I ce ver ca se ste avvescen n’aton
o semafer pe spengie u betton,

Accumme u ver arrevà da lundan
te vin de assejie i muzzarngie a man.

Certo la colpa non è la loro ma de chedd ca one avot sta bella penzat,
ca one fatt pe fa na cosa bun i one fatt na bella cacat.

Questi semafori intelligenti von bun, se ma, nelle città,
dove ci sono migliaia di persone al giorno agli incroci ca volen passà.

Qui come al solito ame aiutat nu pecch de crestian,
i n’ame mannat a mar tott u rest de Putignan.

Da quando lì hanno messi sti semafori, por i privet se so lamendat,
secondo loro ultimamente nella lista peccati dei Putignanesi, i gastem so aumendat.

Sistemare una cosa non deve coincidere con il guastare l’altra cari amministratori de Putignan,
poi non vi lamentate se in ogni momento della giornata in 10 lingue ve gastemam.

Basterebbe avere solo un po’ più di competenze pe nan fa nodd a l’acque de ros,
ma bisognerebbe anche capire ma codd che penz capescie quachiccos?

Un augurio le fa comunque a tott quand,
Buona Pasqua dal vostro caro prebbascenand.