Cari lettori
Dice un’antica locuzione latina: “mens sana in corpore sano”
Ma questo proverbio purtroppo non vale qui a Putignano.

Ammazzet, e scrett nu sort de proverbie, n’ate pecch i me send imbartand,
mi congratulo con me stesso, i dopp me desc por ca so ignorand.

Comunque non tergiversiamo e di questo antico proverbio latino vi voglio parlare
che per chi non lo sapesse vuol dire che in un corpo sano, anche la mente ne può giovare.

È una classica espressione che ci fa capire quanto lo sport e l’allenamento siano importanti,
per la salute del fisico ma anche per quella mentale di tutti quanti.

In tutte le scuole, i bambini a fare sport vengono incentivati,
e tutti i dottori consigliano di muoverci per essere più tonificati.

Quindi le istituzioni, allo sport, soprattutto i bambini, dovrebbero incoraggiare,
ed infatti il nostro caro sindaco su questa situazione abbiamo voluto interrogare

Per esempio l’ultima questione del palazzetto dello sport ie nu pecch imbarazzand,
è vecchio, chiuv iend, nan n’gie stie l’acqua call, i mang pecch che lo dichiarano pericoland.

Quando il caro De Miccolis fesc a cambagnie elettoral, spareie na sort de puttanat
Disse: “qui a Putignano abbiamo bisogno di un bel posto per fare sport, accusse ama sta tott allenat”.

Dopo 3 anni del palazzetto dello sport nan ame vest nodd nowue,
e se chiedete spiegazioni al sindaco codd mangh se arrecorde chioue.

I pe forz, i voti li prende ce chiu gross i spar i pallon,
tand se le cose non si fanno, ste semb prond a giustefecazion.

“io di fare il nuovo palazzetto dello sport in campagna elettorale, non ho mai parlato”, ha risposto il sindaco ai nostri commenti
“io ho detto che ci vuole uno spazio dove i Putignanesi potranno fare gli allenamenti”.

Certo che questo nostro sindaco ie addavir crios,
pratecamend ho dett a stessa cos.

Schett ca quann lo dett in campagna elettoral, tenev nu segnefecat,
dopp ca i devendat senec il senso della frase i cangiat.

Tenem Nostradamus due a Putignan car cungettaden,
mo tra pecch por Gianvingenzo lo screver quachi quarten.

Alla domanda: “visto che lì quando piove, dal tetto scende l’acqua almeno lo possiamo ristrutturare?”,
“NO - ha risposto il sindaco - il palazzetto è per tutti gli sport e se si riempie d’acqua si potrà anche nuotare”.

Beh giustamend, allor dec ieie, i gabbenit nel palazzetto nan serven mang,
faset cacà i wuagnion n’da na vasch, accusse dopp ne fascem por i fang.

Gli è stato chiesto anche: “e per il fatto che manca l’acqua calda che dobbiamo fare?”
E lui ci ha risposto: “ma siete proprio fessi, il fisico con l’acqua fredda lo dovete temprare”.

Ha ragione, nan se pute cretecà
lo sportivo a reghel ada puzzà.

“e dopo - ha continuato - gli atleti so fatt assie, mettetev l’anem in pasce”
“da u boiler i troppa piccionn e quindi i nan gia fascie”,

“Mo nan scet rumbenn ca na ne ston solt pe cangiall”,
“ce ve vulet lavà, purtatavell de caser l’acqua call”.

Dopo queste risposte il sindaco si è spazientito i o dett:
“i mo ce nan va fenet de romb i moll, ve achiore por u cambett”.

“Ame avot nu sacch de lamendil de crestian ca gavetescen chiu nand”,
“desc ca sciuquat o pallon fin a mezzanott, i dat fastedie por e murt n’do cambesand”.

“Quindi, pe cussann alle 22 da nanz e passà”,
“i ve tagghie u pallon ce angur stat a sciuquà”.

“Aspitt i l’anne ce vin e sta por chiu cundend”,
“visto che il campetto l’ama chiorer defenetevamend”.

“Con il palazzetto dello sport - ha continuato il sindaco comunest -
“ogni paese che ci circonda, ste mett schett u rest”

“Perciò fasceteve tott na raggion”
“ca da na ne spennem melion”

“Già ie assie ca ve stoc a fazz u teatr comunal”
“ma ce rumbet angur i moll, ve liv por u carneval”.

Così il caro sindaco, la sua replica ha terminato,
devo dire la verità non l’avevo mai visto così incazzato.

Ma una precisazione, mi dispiace signor sindaco la devo proprio fare,
un palazzetto dello sport così rovinato, in un paese come il nostro non può stare.

Lei ha detto che a Conversano il palazzetto non funziona ed è un peso per tutti quanti,
a me sembra strano visto che durante le partite è sempre pieno e vanno pure un sacco di cantanti.

Il sindaco di Conversano vo dett na puttanat, signor sindaco, nan arenz,
codd vo dett accusse, anze nu bell palazzet lo realizziamo a Putignan i n’gie fascem a concorrenz.

Poi l’ultimo paragone che lei ha fatto nan ie tanda normal,
o pust a confrond il nostro palazzetto, cu codd du Casal.

Mo nan ie pen nodd, ma Putignan, de San Mechil i chiu grann,
fate certi paragoni, signor sindaco a voue ie assie u dann.

E poi è squallido vedere chi sta peggio per trovare giustificazioni, dec iei
ce guardam alle condizione degli Africani,  allor  perché mangiame 3 volt a reie?

Lo sappiamo tutti che le cose da fare sono tante ed i soldi sono pochi nel paese del Carnevale,
ma un consiglio lo voglio dare a tutti i politici: sparate meno cazzate in campagna elettorale.

A voi lettori vorrei dire la prossima volta che votate,
scegliete quello che più di tutti, dice meno puttanate.

Un avviso le fa comunque a tott quand,
fascet attenzion alla voce du prebbascenand