Cari lettori.
Siamo arrivati all’epifania,
che tutte le feste porta via.

Dovremmo essere tutti più buoni, a reghel a Natal,
ma ste semb quachiccos, ca guast stu peried accusse special.

Una volta il Natale se aspettav cu tanda passion,
mo par ca nan u pute suppurta chiu niscion.

Cu ce parla parl, sind ca se ve lamendann,
de accumm o passà u Natal i u Capedann.

U Natal se pass in famiglia i non awue capet capet,
ma gia stie u probblim, ce a sceie a cas de srochet, o a chedd de mamet.

Dess  nu maret: “i semb a casa de mamet a viscelie u Natal ama sce festeggia?”,
“i se - respunneie a megghir - u sie ca chedd n’gie tin ce vu fa”.

“a Natal però sciam a cas de mamm - dess u maret - se no ama fa question”,
“i non - respunneie a megghir - a Natale sciam semb a ze Mari, i na tradezion”.

“a Sand Stefen u sie ca u nonn, ne port semb o restorand”,
“ce vu fa, chedd so fatt anzian i u sie ca so pesand”

“a San Silvestro caro, nan putem mangà do cenon”
“chedda ser, vogghie sceie a na vann, awue nan ne canoscie niscion”

“a caset nan te sce preoccupano”
“scia festeggiam u capedann”

“purtroppo - dess a megghir - i fist sond accusse nan putem fa nodd nowue”,
“oie  - responn u maret - do prossem ann sti fist ne scem festeggianne chiowue”.

“sinde a stu fess u Natal ce vin, u passam da sol a cas”,
“i e parind, specialmend a chedd  tuwue, i manname tott a fa m’baccie o nas”.

Nan n’gie putem fa nodd, i timb oramai so cangiat,
a maggirorpart di crestian, abbuvesce quand u Natal i passat.

Na volt cu tanda prisce aspettaven sti fist i crestian,
mo nan veren l’ora ca arreva a reie dopp a Befan.

A prem a nott u Natal, i piccoli in fila fasceven nasce u Bammen,
mo ce pe i disc nan se presend Babbo Natale, put ava quachi cuppen.

E timb maie Babbo Natale nan n’gie passav da Putignan,
quande er piccionn a cas esestev schett a Befan.

N’erm a sce a cuquà sobbet a vescelie, ce a rea dopp vulemm avaie i regal,
i ce de nott sendiv quachi rumor, i te aziv, atande tu menav quachi recchial.

I u regal nan se putev scacchià, t’ir accundendà de codd ca a Befan t’er purtat,
ce fasciv a faccia brott, u anne dopp nan aviv chiu nodd, i attand te fascev n’ata n’drunat.

Mo ce nu piccenn a Natal, de regal, nan ni ave menem cind,
ie l’attan ca reschie seriamend de pigghiars nu buffetton n’de dind.

I ce nan arrev u nindendo, a playstation, o la wi,
il bambino ai genitori gli fa un mazzo così.

I vir non c’è il video ma scim nan set,
penzo che il gesto più o meno l’ate capet.

Dopo la mezzanotte la vigilia di Natale, si andava a messa, quando noi eravamo bambini,
ora dopo la mezzanotte te li vedi tutti cu a cap sott, a scambiarsi gli auguri con i messaggini.

I ce da piccenn nan te aziv sop a seggie a descer a poeseie,
te pegghiv nu faddon, ca t’arrecurdiv pe semb chedda rei.

A rei u capedann, ce vuliv a stren, er amar,
t’ir azà sobbet pe  passà da cas i nonn, i do cumbar.

A Befan se spugghiav u presepie, chien de casecavadd, sazezz, i mandaren,
mo n’ate pecch n’do presepie nan n’gie stie mang u pust pe mett u Bammen.

Fare il presepe aveva un valore, i n’de caser nan putev mangà,
mo pe fa u presepie e sapot ca se fascen por a pagà.

Stoc a parl de chedd ca one organezzat i presepie a Putignan,
che come al solito, se meretescen de pruà nu pecc i man.

One fatt bell presepie i Putignanes, i quachion si por sfurzat,
ed il comune per essere riconoscente, un contributo a tott n’gio rat.

Certo sarebbe meglio fare il presepe per devozione,
ma qualcuno forse accetta il contributo per dedizione.

Ma comunque por ce stu fatt nan ie tanda normal,
almeno che il contributo arrivi a tutti più o meno egual.

A Putignan invece ame vest a soleta cacat,
ce o vot 4000 mila euro, i ce o vot na n’zalat.

Stranamente però dicono ca i 4000 mila euro l’ovot n’associazion,
facente capo alla figlia di un consigliere dell’attuale ammenestrazion.

Ma sono sicuro che si tratta di una maldicenza tipica Putignanes,
ma ce ie sta scherzat? Sti cos nan so ma succiss n’da stu paes.

Abbiamo allora chiesto al nostro incorruttibile sindaco: “possibile che lei permetta questo clientelismo a Putignano?”
“queste cose le fanno solo quelli di destra -  ha risposto - noi le mani nella marmellata non li mettiamo”.

“di questo vile atteggiamento non potete accusare un consigliere dell’amministrazione”,
“quello prima i soldi se li prendeva da solo, ora giustamente ha costituito un’associazione”.

Concluse quindi “le cose sono in regola, ve lo garantisce il vostro caro sindaco di Putignano”
poi subito si voltò e disse al consigliere “l’associazione, cazzo, intestatela a qualche parente più lontano”.

Per giunta poi questa associazione non è nemmeno iscritta all’albo, come vuole il regolamento,
ma siamo proprio pignoli, si è iscritta a posta per il contributo…e… scusate per il presepe, dategli un momento.

E poi gli altri hanno fatto il presepe nei loro locali, i desetem ce i normal,
che questa benedetta associazione lo fatt n’da sala convegni, locale comunal.

Ei no saccie ce tin a raggion, ma vuless addummanà na a cos chiu importand,
ma chedda cazz de sala convegni, nan er stat dichiarat pericoland.

Eie n’da stu paes nan capesce chi nodd, ce vulet da me,
chedda sal i pericoland schett ce t’ona da a te.

Comunque io personalmend le vest i presepie, i codd chiu bell,
de secor nan era codd ca one fatt sott a vell.

Ovviamente o pigghiat 4000 euro i lo fatt chiu grann,
ma secondo me u presepie chiu bell u fascie semb mest Giuann.

N’da codd boc di ios ca tin m’baccie a San Cosem i Damian,
ha riprodotto il nostro paese, quann de nom fascev angur Puzzignan.

Quann angur esesteven i valori, i por i tradizion,
ed il Natale nan er schett, na rottor de chigghion.

Un avviso le fa comunque a tott quand,
Buon anno dal vostro caro probbascenand.