Mercoledì 23 Maggio 2012
   
Text Size

GLI AMICI TEDESCHI DI GOCH IN VISITA AL NOSTRO CARNEVALE

tedeschi-goch-putignano-3luglio

È giunta a Putignano nel pomeriggio di ieri, 2 luglio, la delegazione tedesca del Karnevals–Club–Concordia (KCC) di Goch, composta da oltre 20 tedeschi, accompagnati dal Sindaco di Goch Mr. Karl Heinz Otto e dal presidente dell’associazione KCC, Peters.

Dopo una visita guidata nella città di Alberobello (patrimonio dell’Unesco), i tedeschi sono stati accolti nella tarda mattinata di oggi, nella Sala Consiliare del Palazzo di Città, dal sindaco avv. Gianvincenzo Angelini De Miccolis, affiancato dagli amministratori locali e dal direttore artistico della Fondazione del Carnevale, Carlo Bruni. Assente il presidente Giuseppe Genco e il vice-presidente Pinuccio Lopriore, che per motivi di lavoro sono rispettivamente in Cina e in Sicilia.

Il sindaco De Miccolis ritiene che questi rapporti di scambio siano una ricchezza per le nostre comunità, poiché abbiamo tanto in comune con Goch. Siamo in Europa, non solo per la moneta, per cui dobbiamo imparare a confrontarci anche se viviamo lontano.

Carlo Bruni, direttore artistico della Fondazione Carnevale di Putignano, ha salutato gli amici tedeschi e ha rammentato ai presenti che l’elemento di valore della manifestazione carnascialesca putignanese, giunta alla sua 617° edizione, è la lavorazione della cartapesta, con la quale i sette maestri realizzano i carri allegorici, che sono la nostra forza, ma anche la nostra debolezza, quando vengono messi a dura prova dall’acqua.

Il sindaco di Goch si è detto onorato di essere a Putignano e soddisfatto di questa amicizia, instaurata con i cittadini di Putignano. Il primo cittadino tedesco ha proposto di far realizzare e collocare nella piazza principale di Goch, un monumento raffigurante l’immagine di Farinella, per rafforzare questo “gemellaggio”.

Le istituzioni tedesche hanno donato al sindaco di Putignano e al direttore artistico: una guida turistica della Germania in italiano, una sciarpa targata K.C.C., un album fotografico delle immagini scattate lo scorso febbraio, in occasione della visita della delegazione putignanese a Goch. Al contrario, il sindaco De Miccolis ha donato ai tedeschi un effige raffigurante il Sedile e la maschera di Farinella, oltre che alcuni prodotti tipici locali.

La giornata degli amici di Goch è proseguita nel pomeriggio con la visita alle Grotte di Putignano e al Centro Storico di Putignano, in attesa dell’attesissima sfilata di questa sera.

L’iniziativa, sostenuta economicamente dalla Regione Puglia, s’inserisce nel quadro delle tradizionali attitudini al dialogo della kermesse putignanese e, soprattutto, sul fronte della destagionalizzazione turistica che la città e la Regione Puglia stanno intensamente promuovendo in accordo con Federalberghi, Grotte di Castellana, Ferrovie SudEst e una vasta rete di relazioni che la Fondazione Carnevale di Putignano coltiva da tempo.

Commenti 

 
#5 spadino 2011-07-05 11:03
ma guardate come si diverte il nostro sindaco!!! ... alla faccia di noi poveri cittadini!!!
Segnala all'amministratore
 
 
#4 curiosità 2011-07-04 13:29
Curiosa di sapere chi ha fatto da interprete e guida turistica nei posti visitati dalla delegazione!
Segnala all'amministratore
 
 
#3 putignano uno 2011-07-04 13:08
Peccato che era assente il presidente Giuseppe Genco, impegnato per lavoro in Cina.Per fortuna c'era Carlo Bruni
Segnala all'amministratore
 
 
#2 Wah! 2011-07-04 07:33
ieri sera è andato tutto bene e c'era tanta gente, per buona pace dei malevoli e delle malelingue. Forse è il caso di cominciare a lavorare insieme per il paese invece di sparlare ogni volta
Segnala all'amministratore
 
 
#1 MolestatorePinguino 2011-07-03 19:22
Meno male che c'era Putignano web a documentare !
Segnala all'amministratore
 

Aggiungi commento

rispettando il regolamento http://regolamento.lavocedelpaese.it/

ULTIMI COMMENTI